Pays lointain de Jean-Luc Lagarce

l’histoire d’un homme jeune encore et de son voyage, du retour sur ses pas, sur ses traces, à l’heure de sa mort, regardant ce que fut sa vie, un long et doux et définitif voyage en arrière.

LOUIS. – Plus tard‚ l’année d’après.

L’AMANT‚ MORT DÉJÀ. – Une année après que je meurs‚ que je suis mort ?

LOUIS. – Exactement ça.
L’année d’après‚
j’étais resté‚ là‚ seul‚ abandonné‚ toutes ces sortes de choses‚
plus tard‚ l’année d’après‚
– j’allais mourir à mon tour –
(j’ai près de quarante ans maintenant et c’est à cet âge que je mourrai)
l’année d’après‚ je décidai de revenir ici. Faire le chemin
à l’inverse.

LONGUE DATE. – Histoire d’un jeune homme qui décide de revenir sur ses traces‚ revoir sa famille‚ son monde‚ à l’heure de mourir.
Histoire de ce voyage et de ceux-là‚ perdus de vue‚ qu’il rencontre et retrouve.

Louis (Xavier Fouquart)

LOUIS. – Il y a encore ma famille qui vit dans ce coin-là.
Je vais aller les voir‚ je dis ça‚ parler avec eux‚ régler cette affaire‚
ce qu’on n’a pas dit et qu’on souhaite dire avant de disparaître – on ne le gardera pas dans la tête‚ on s’en débarrassera –
je ferai ce voyage et ensuite‚ j’en aurai terminé‚ je rentrerai chez moi et j’attendrai.
Je serai paisible.
Je dis ça.

La famille originelle, trouvée à son arrivée

Et les parents, tes parents,

La mère (Francette Tafflet)

Le père, mort déjà  (Edy Stofer)

SUZANNE. – Toi et moi.

ANTOINE. – Ce que tu veux.

SUZANNE. – Je t’entendais‚ tu criais‚ non‚ j’ai cru que tu criais‚ je croyais t’entendre‚ je te cherchais‚ vous vous disputiez‚ vous vous êtes retrouvés et vous vous disputiez.

ANTOINE. – Je me suis énervé‚ on s’est énervé‚ je ne pensais pas qu’il serait ainsi‚ mais à l’ordinaire‚ les autres jours‚ nous ne sommes pas comme ça‚ nous n’étions pas comme ça‚ je ne crois pas.

SUZANNE. – Pas toujours comme ça. Les autres jours‚ nous allons chacun de notre côté‚ on ne se touche pas.

ANTOINE. – Nous nous entendons.

SUZANNE. – C’est l’amour.

Suzanne (Marielle Frosini)

SUZANNE. – Lorsque tu es parti
– je ne me souviens pas très bien de toi‚ c’était il y a beaucoup d’années –
lorsque tu es parti‚
et je ne savais pas que tu partais pour tant de temps‚ j’aurais fait attention‚ je ne me doutais pas‚ je ne prenais pas garde‚ et je me suis retrouvée sans rien‚
lorsque tu es parti‚
je n’imaginais pas‚ je t’ai oublié assez vite.

J’étais petite‚ jeune‚ ce qu’on dit‚ j’étais petite.

Ce n’est pas bien que tu nous aies quittés‚
parti depuis si longtemps‚
ce n’est pas bien et ce n’est pas bien pour moi et ce n’est pas bien pour elle‚ pour notre mère non plus‚ ce n’est pas bien
– elle ne te le dira pas –
et ce n’est pas bien encore‚ d’une certaine manière‚ pour eux‚ Antoine et Catherine.

Antoine et Catherine

Catherine (Florence Boilon)

Antoine (Maxime Ossonce)

Louis et Longue date (Thierry Gautier)

Hélène et Longue date

HÉLÈNE. – Et je pourrais dormir à l’hôtel‚ je pouvais dormir à l’hôtel‚ je serai dans la même ville‚ cette sorte de ville...

LONGUE DATE. – On en a déjà parlé. La Femme qui accompagne l’Homme qui accompagne l’Homme qui revient voir ses parents. Un groupe. Une délégation.

HÉLÈNE. – Tu me téléphoneras.

LONGUE DATE. – Je te téléphonerai.

L’Amant‚ mort déjà‚ pose sa main sur l’épaule d’Hélène.

HÉLÈNE. – Après‚ je n’ai rien fait‚ je suis restée là comme je suis toujours. J’ai attendu.

Hélène (Christine Mosnier)

Et les Morts. Et pas toujours tristes et n'apportant pas toujours la tristesse et la douleur. Revenants, c'est le mot. Revenant et protégeant les vivants de leurs petits travers, et jouant entre eux, commentant l'action et se permettant de l'influencer, d'influer sur le cours des choses.

Le père, mort déjà et l'Amant, mort déjà (Fabian Totic)

LE PÈRE‚ MORT DÉJÀ. – Comment va-t-il ? Comment est-ce qu’il va ?

L’AMANT‚ MORT DÉJÀ. – Je n’ai pas compris. Ce que vous avez dit‚ je n’ai pas compris. Je vous demande pardon. Je pensais à autre chose.

LE PÈRE‚ MORT DÉJÀ. – Je suis son père. J’étais. La plus jeune‚ Suzanne‚ la plus jeune l’a dit‚ son père‚ il est mon fils aîné.
Je demandais : comment est-ce qu’il va ? On ne se rend pas bien compte. Je m’inquiétais.

L’AMANT‚ MORT DÉJÀ. – On ne se connaît pas.

LE PÈRE‚ MORT DÉJÀ. – Non. Logique. Fatalement. Mort pour ma part à la fin de son adolescence‚ la petite toute petite et le second‚ intermédiaire‚ comme on peut voir. On imagine mal qu’il vous ait amené‚ je serais encore là‚ on imagine mal‚ de toute manière‚ ne fut jamais du genre à amener avec lui qui que ce soit‚ les gens qu’il fréquentait après nous avoir quittés‚ jamais il n’aurait voulu que nous les connaissions‚ je crois.

L’AMANT‚ MORT DÉJÀ. – Il va bien. Il n’a pas peur‚ le corps pourrit‚ cela se défait‚ mais il n’a pas peur‚ il en donne l’impression‚ s’il a peur il ne le montre pas‚ c’est presque pareil‚ il essaie de rester le maître.

Hélène et l'Amant, mort déjà

LONGUE DATE. – Et le lendemain de ta mort‚

L’AMANT‚ MORT DÉJÀ. – le lendemain de ma mort.
À peine le dos tourné.

LONGUE DATE. – Et le lendemain de ta mort‚ peu de temps après‚
entendons par là‚ les jours qui suivent‚ les semaines‚ les mois‚ les jours qui suivent‚
entendons par là‚ plus encore‚
promesses plus définitives encore‚ et à toi‚ de fait‚
mort maintenant‚